I assumed just from being around, all these years, that people would immediately glom on to, Well, it's a departure, and it's a dystopian kind of thing, and that's natural, of course. But it's surprised me - not even surprised me, but it's pleased me - how much people have been responding to the way the book was written.
Chang-Rae LeeIt's just a weird idea to me because each book is a complete universe unto itself, so why would I want this other universe from this other galaxy that has nothing to do with mine? That's how I really feel about it. Let's be honest - I'm still the writer, so certain things will be common denominators. But that I just want to keep natural and not studied.
Chang-Rae LeeWhen I'm describing wartime activities or violence I don't want to be too ornate, to prettify the picture. Once we trace them to the present, the prose becomes denser.
Chang-Rae LeeThey're not parallel at all. They're my concerns, but how they're expressed particularly on the page is completely divorced from who I am in my street life.
Chang-Rae LeeI did a lot of reading of first person accounts from Koreans and combatants and aid workers. And I spoke to relatives. A lot of wonderful photographs were made available to me from that period - 1950-1956 - and those were given to me by a Korean newspaper in Seoul. Ruined villages, refugees streaming through a river valley, GI's and orphans and orphanages, those tiny details that you can only see in a picture.
Chang-Rae Lee