The first rule of translation: make sure you know at least one of the bloody languages!
There are many other pleasures - besides the pleasure of physical union.
The true subject of poetry is the loss of the beloved.