To the U.S. and the world, I'm just known as some funny song and some funny music, some funny video guy. But in Korea I'm doing one of the biggest concerts; it's not a dance music concert. I'm playing with the band, so I change my every song to a rock song.
PSYWhen I signed with Scooter Braun and I decided to go overseas to promote my song, the only concern was how should I communicate with the public and the audience with my language. Scooter and I talked a lot about that: should we translate or not? Finally we didn't, and I think that was a really good decision.
PSYThe fact that I'm shouting that I have Gangnam style makes people crack up. Imagine if Brad Pitt was singing the song - would it be funny? A twist is important when it comes to writing lyrics.
PSY