The first "station of separation" corresponds to the state of the ordinary man who perceives the universe as distinct from God. Starting from here, the initiatic itinerary leads the being first to extinction in the divine Unity, which abolishes all perception of created things. But spiritual realization, if it is complete, arrives afterwards at the "second station of separation" where the being perceives simultaneously the one in the multiple and the multiple in the one.

Some men, like spaniels, will only fawn the more when repulsed, but will pay little heed to a friendly caress.

The absolutely Non-Manifested cannot be designated by any expression which could limit It, Separate It, or include It. In spite of this, every allusion alludes only to Him, every designation designates Him, and He is at the same time the Non-Manifested and the Manifested.

It is with a word as with an arrow--once let it loose and it does not return.

By reason of his elegance, he resembles an image painted in a palace, though he is as majestic as the palace itself.

Allah is in Himself the non-being and the being, the inexistent and the existent. He is at the same time that which we designate by absolute non-being and by absolute being; or by relative non-being and relative being. . . . All these designation come back to God alone, for there is nothing which we can perceive, know, write or say which is not Him.

Paraphrased: Among the degrees of the universal Manifestation, each sentient creature typically experiences an illusory sense of autonomy. At the same time, with or without the creature's awareness, the creature subsists eternally as an "immutable prototype" in the divine Knowledge.