Both childbirth and abortion are medical procedures but neither is an illness, and sometimes they're both treated as such.
Achy ObejasEach genre has its own process. I'm very intuitive about poetry. I usually write first and second drafts out by hand. The other end of the spectrum is journalism, which is much more cerebral, more thought-out and planned. Fiction lies somewhere in between. I usually start intuitively but eventually I need to stop and consider structure, or research, or both.
Achy ObejasI feel possessive about stories I write in Spanish and so I usually end up translating those into English myself.
Achy Obejas