I feel possessive about stories I write in Spanish and so I usually end up translating those into English myself.
Achy ObejasI've gotten to try on voices very different than my own, and I've become much more aware of structure than ever before. Also, you really weigh every word. There's no closer reading then when you read to translate.
Achy Obejas