In this sleepless night, as the darkness advances, look up at the sky and somehow remember that somewhere in this wide world, there are always people who love you, and people who need you. Because every person can't go on living alone.

You know Hachi, your life depends only on ourselves. I’m still convinced about this… But I’ve also learned to accept that people… don’t all become as strong, and it made me kinder than before.

Even now, sometimes on street corners... when I meet someone, I see your shadow. I'm sure that even now, you're still wearing that man's cologne... so you can sleep, even alone.

Trapnest means “The Trapped Den” Once we enter it, we can’t get out by our own means I thought that that name could only come from a man who love having power over other.

You were a stray cat, strutting so free and full of pride. But I could see your open wound. And without really thinking I just chalked it up to another cool thing about you. I never realized how much you hurt.

Whatever Yasu loves, I love too. That's the secret of love.

Forgetting about our mistakes and our wounds isn't enough to make them disappear.