Sometimes I don't write at all. Someone once asked me, "What do you do when you're not writing?" And I said, "I idle."
Aleksandar HemonThe funny thing is that in Bosnia there are no words that are equivalent to fiction and nonfiction. From the storytelling point of view, the difference is artificial.
Aleksandar HemonFor a fight to be productive, or at least relevant, writers should fight over different demands they put upon writing (as an individual, private act) and literature (a network of relations in which we are all involved).
Aleksandar HemonIn Bosnian, there's no distinction in literature between fiction and nonfiction; there's no word describing that.
Aleksandar HemonThere's something in psychology called the narrative paradigm, which essentially means that we think of our lives as stories in which we are the main characters.
Aleksandar HemonEvery writer owes something to a particular tradition he/she grew up in. But no serious writer - other than the militantly nationalist ones - would reduce his/her domain of influence to a single tradition. Furthermore, historical breaks are so common and large in Europe that there are ruptures in every tradition which then connect the same generations across national borders. Younger Eastern European writers, for instance, have more in common with other writers of the same age in Europe, than with the previous, communist-era generations in their own countries.
Aleksandar Hemon