What fiction and art can do, particularly narrative art, is construct consciousness - in a sense, we have to do it for the first time, every time.

I like to blur the line between fact and fiction, but not to condescend to the reader by enmeshing her/him into some sort of a postmodern coop.

There has to be a kind of grassroots push, a movement, as it were, against the inherent isolationism of American capitalism as practiced in the publishing industry. There need to be grants and government support and a few publishers, mainstream and independent, who are not afraid to challenge American readership. We need to build a network of translators, publishers and readers. We hope that our annual anthology might provide an upsurge in interest for European fiction and then, as we publish it every year, become a habit to many readers.

There's no connection between consumption of art and moral stamina at all.

The people who listened to rock 'n' roll, I thought, were bound together against the people who didn't listen to rock 'n' roll. That, of course, didn't work at all. Your taste in rock 'n' roll does not say anything about you, morally or otherwise.

I read everything I could find in English - Twain, Henry James, Hemingway, really everything. And then after a while I started writing shorter pieces in English, and one of them got published in a literary magazine and that's how it got started. After that, graduate school didn't seem very important.

I believe people are much more complicated than they can handle.