I could never be a part of an adaptation of a film where there's pressure to not disappoint the immense fan base. In those cases, they often wind up with filmed books on tape, quite uncinematic. Having said that, I'd say all the adaptations I've done are quite faithful to the original... You have to pick and choose which storylines and plot threads, because you don't have the time to kill in the film as they have in novels. All those pages with detours and plots and different storylines. But films add a lot, and you gotta keep it moving.
Alexander PayneIf you're not making epic, archetypal films on some level, I think you're wasting a great potential of cinema.
Alexander PayneI like actors who, when you see them on screen, you sense a person, not just an actor.
Alexander PayneMy flag is always flying. My shingle is always out. I'm always looking for movie ideas. The hardest part of this whole movie-making endeavor is finding ideas. That's the real goal.
Alexander PayneWhenever I'm asked about independent cinema, I think of what Fidel Castro said during the Cold War about the league of non-aligned nations. He said that really, there were only two non-aligned nations: the U.S. and the USSR. The rest of us have to be aligned somewhere. I say similarly, in a way, Paramount, Sony, and Warner Bros. are the only true independents, because they're the only ones who can do whatever they want and have distribution for their films built in.
Alexander Payne