The better a novel is, in literary terms, the more you can't be faithful. The novel succeeds on terms exclusive to literature. A good film succeeds on terms exclusive to the cinema. That's why so many bad novels can become good movies.
Alexander PayneI make comedies and I always try... I don't try but I allow to have at least 5% of the jokes or have some jokes that I know will be understood by only about 5% of the audience. It's that guy in the corner who gets it and laughs. But he has to have his jokes too. That's part of my audience. Part of my audience is the people who will only get certain things.
Alexander PayneWhen you're a houseguest and you leave, it's nice to straighten something up or send your hosts a useful gift. And when you leave the planet, it's nice to have made a positive contribution.
Alexander PayneI love comedies. I take comedy very seriously as a form. It's a serious form, involving a certain way of looking at life, specifically the painful aspects of life. I get asked, "How can you have such failures in your films?" Well, what else is life about? There's some sense of constant failure in something. Humor gives you a distance from it.
Alexander PayneA pitfall of making a comedy with a studio-and it's also an American cultural thing-is that I get tired of being encouraged to go always for laughs.
Alexander PayneThe thing is, right now the films don't need to be overtly political to be about our times. We also need films that are just human, that are about people. People need that, too. It's like we need to reconnect to what it is to be human. Not just what our political situation is. That's not what I'm thinking about exclusively. Human content is needed again, as it was in the '70s. I think films were more human than they've been since then.
Alexander Payne