As for Aliki - if you were to stand in the middle of Rome and say the name Sophia Loren, or Paris and say the name Catherine Deneuve or Brigitte Bardot, or L.A. and the name Marilyn Monroe, it's like standing in Athens, or anywhere in wide-flung Greece, and saying Aliki Vougiouklaki. A huge star - and so little known elsewhere in the world.
Ali SmithEvery great narrative is at least two narratives, if not more - the thing that is on the surface and then the things underneath which are invisible.
Ali SmithWhat shop did this book come from? she asked. Her father was looking worried at the cooker. He always got rice wrong. I don't know, Brooksie, he said, I don't remember. That was unimaginable, not remembering where a book has come from! and where it was bought from! That was part of the whole history, the whole point, of any book that you owned! And when you picked it up later in the house at home, you knew, you just knew by looking and having it in your hand, where it came from and where you got it and when and why you'd decided to buy it.
Ali Smith