It's about the connecting force from form to form. It's the toe bone connecting to the shoulder bone. It's the bacterial kick of life force, something growing out of nothing, forming itself out of something else. Form never stops. And form is always environmental.

Thomas Teal, a luminous translator of Jansson's twin talent for surface and depth, simplicity and reverberation in language, and someone who knows exactly how to convey her gift for sensing the meaning embedded in the most mundane act or turn of phrase.

I went to the top of Vesuvius and looked in.

My father is from Newark in Nottinghamshire and my mother is from the very north of Ireland. They've ended up in Scotland, where my father - well, both of them - will always be seen as having come from somewhere else.

Do you come to art to be comforted, or do you come to art to be re-skinned?

We're well past the end of the century when time, for the first time, curved, bent, slipped, flash forwarded, and flashed back yet still kept rolling along. We know it all now, with our thoughts traveling at the speed of a tweet, our 140 characters in search of a paragraph. We're post-history. We're post-mystery.

Even things which seem separate and finished are infinitely connected and will infinitely connect. This connection happens as soon as you let it, as soon as you engage - as soon as you even attempt to engage.