I think there are one or two things similar in Elizabethan English and contemporary Hebrew. This is not to say that every one of us Israeli writers is a William Shakespeare, but there is a certain similarity to Elizabethan English.
Amos OzThe opposite of compromise is not integrity. The opposite of compromise is not idealism. The opposite of compromise is fanaticism and death.
Amos Oz