Yet some of my friends tell me they understand 50 percent of what my mother says. Some say they understand 80 to 90 percent. Some say they understand none of it, as if she were speaking pure Chinese. But to me, my mother's English is perfectly clear, perfectly natural. It's my mother tongue. Her language, as I hear it, is vivid, direct, full of observation and imagery. That was the language that helped shape the way I saw things, expressed things, made sense of the world
Amy TanIt means we're looking one way, while following another. We're for one side and also the other. We mean what we say, but our intentions are different.
Amy TanI am like a falling star who has finally found her place next to another in a lovely constellation, where we will sparkle in the heavens forever.
Amy Tan