Though I later found a career as a journalist and an essayist, fiction is my first love and I never left it, even though there was no easy way to make a living from it.
Andrew LamWhen I came to the United States in 1975 I was eleven, and within a few months my voice broke. I recited commercials like a parrot and I got yelled at quite often. My older brother one night said, "You speak so much English when you're not supposed to, that's why your vocal chords shattered. Now you sound like a duck." I thought it was true. I went from this sweet-voiced Vietnamese kid who spoke Vietnamese and French to this craggy-voiced teenager.
Andrew LamI have a funny story to tell about English and how I came to fall in love with the language. I was desperate to fit in and spoke English all the time. Trouble was, in my household it was a no-no to speak English because somehow it is disrespectful to call parents and grandparents "you" - impersonal pronouns are offensive in Vietnamese.
Andrew LamIn non-fiction you have to stay true to historical events, be they personal or national .
Andrew Lam