The most mysterious feminine factor, the existence that we men, we don't know. It's woman. It's feminine. That's what the sword is about. That's the symbolic meaning of the sword.
Ang LeeMaking this movie as a period piece about a period that was very recent in people's minds. I was in Taiwan [during the 1970s], so I hope I did all right. Otherwise, it could be the biggest embarrassment of my life. Also, the story is not linear, it's patchy, like a cubist painting, and there is always the possibility it will not hold together, it will fall apart. The tone is part satire, part serious drama, part tragedy, all mixed together, and it has to hit an emotional core. That's also very scary.
Ang LeeI think, if allowed, 3D is a new film language. I can have more adventure exploring a new media, that's very exciting. 2D we know most of it, things haven't changed for decades; it's the same principles, so 3D's more exciting.
Ang LeeKids don't even read comic books anymore. They've got more important things to do - like video games.
Ang LeeSo anything that's not absolutely needed, we would cut it [footage] out, which would make me very insecure; everything has to work, and it's a water movie in 3D with a kid, animals. So the more I do that, the more I'm scared of "What if it doesn't go the way we want it?" But we had to do that to meet the budget, otherwise we wouldn't even have a start-date.
Ang Lee