Even the favorite reviews, the audience response is the movie is too slow, deliberately slow. But for the Chinese audience, the biggest complaint is it happens too quick. I think the historical background that build into our genes is different. American people has never been occupied. The deep sadness and sentimentality, the cultural background that relates to melodrama that we relate to and grow up with, the propaganda, I didn't imagine the difference is so big. It's a very interesting cultural phenomenon.
Ang LeeThere's only one movie in my career I've had regrets with cutting it shorter, and I think some scenes maybe I shouldn't have cut.
Ang LeeI think for most people, the audience probably couldn't tell the difference, but I know they [shots of visual effects] can be better. And the people working know they can be more precise. I'm still doing another round of sound mixing and color timing, pretty technical stuff. I think the movie [Life of Pi] is really presentable, nothing was left out that would take you out of the movie. I just need to perfect the job and I still have two weeks to go [to deliver final cut to Fox].
Ang LeeI like to go back to Chinese film-making from time to time. I don't think I can make Chinese films back to back; it's such a big effort. I'd have to take a very long break.
Ang LeeUsually with this genre the first thing that happens is a good fight sequence to show that you're in good hands. So we broke that rule. I think a lot of that comes from the western audience.
Ang Lee