I know that whenever a group of women are gathered together, the grandmother always makes a phantom appearance, hovering above them.

F.R. Leavis's "eat up your broccoli" approach to fiction emphasises this junkfood/wholefood dichotomy. If reading a novel--for theeighteenth century reader, the most frivolous of diversions--did not, by the middle of the twentieth century, make you a better person in some way, then you might as well flush the offending volume down the toilet, which was by far the best place for the undigested excreta of dubious nourishment.

Irish was a man of parts even if some of them didn't work too well.

Though I still turn up my coat-collar in a lonely way and am always looking at myself in mirrors, they’re only habits and give no clue at all to my character, whatever that is. The most difficult performance in the world is acting naturally isn’t it? Everything else is artful.

And, oh God, in my misspent youth as a housewife, I, too, used to bake bread, in those hectic and desolating days just prior to the woman's movement, when middle-class women were supposed to be wonderful wives and mothers, gracious hostesses.... I used to feel so womanly when I was baking my filthy bread.

The invisible is only another unexplored country, a brave new world.

He is, I think, already pondering a magisterial project: that of buggering the English language, the ultimate revenge of the colonialised.