Translator Dlique was saying, very earnestly, โEggs are so inadequate, don't you think? I mean, they ought to be able to become anything, but instead you always get a chicken. Or a duck. Or whatever they're programmed to be. You never get anything interesting, like regret, or the middle of the night last week.
Ann LeckieSurely it isn't illegal here to complain about young people these days? How cruel. I had thought it a basic part of human nature, one of the few universally practiced human customs.
Ann LeckieWhen one is the agent of order and civilisation in the universe, one doesn't stoop to negotiate. Especially with nonhumans.
Ann Leckie