I remember learning German - so beautiful, so strange - at school in Australia on the other side of the earth. My family was nonplussed about me learning such an odd, ugly language and, though of course too sophisticated to say it, the language of the enemy. But I liked the sticklebrick nature of it, building long supple words by putting short ones together. Things could be brought into being that had no name in English - Weltanschauung, Schadenfreude, sippenhaft, Sonderweg, Scheissfreundlichkeit, Vergangenheitsbewรคltigung.
Anna FunderI like trains. I like their rhythm, and I like the freedom of being suspended between two places, all anxieties of purpose taken care of: for this moment I know where I am going.
Anna FunderI wonder, now, about interrogation chambers: why do they think bright light brings the truth out of people? They should try the seduction of shadows, where you cannot watch your words hit their target.
Anna FunderFor anyone to understand a regime like the GDR, the stories of ordinary people must be told. Not just the activists or the famous writers. You have to look at how normal people manage with such things in their pasts.
Anna FunderPer capita the East Germans drank more than twice as much as their West German counterparts.
Anna Funder