Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.
Anthony BurgessBut where I itty now, O my brothers, is all on my oddy knocky, where you cannot go. Tomorrow is all like sweet flowers and the turning vonny earth and the stars and the old Luna up there. ... And all that cal.
Anthony BurgessDelimitation is always difficult. The world is one, life is one. The sweetest and most heavenly of activities partake in some measure of violence - the act of love, for instance; music, for instance.
Anthony Burgess