My life has been a kind of mystery to me. By all my logical, linear thinking I started out in school as a little boy, I didn't have a clue about anything. What they were talking about in school, couldn't play sports, couldn't learn, and I was bottom of the class.

I came here in 1974 to do a play, and then I went to L.A. I really like living in America. I feel more at home here than anywhere else.

The trick is not to get too fanatical about getting the accent too accurate because then that becomes a mask. What I try to do is just painting and sketching some of the sounds without obliterating my own voice.

You relax within the verse. You realize the structure of the verse and relax into it. It's like swimming. Or riding a bike. You can't make it sound real if you are thinking it through as you go. You can't think through Shakespeare, you have to speak it. And listen to the rhythm of it and then it takes you over. And to make it sound real you speak as if you believe it. Don't act it. Just be it.

It's such a pleasant surprise when you come on set and you find someone in charge like Ken Branagh or James Ivory. You know that you're going to do a day's work and at the end of it, it's going to be good.

Why love, if losing hurts so much? I have no answers anymore: only the life I have lived... The pain now is part of the happiness then.

What is so liberating about this whole business is when you see that, you know, big movies are going to come out, huge movies are going to come out, and then you see them up in Malibu in the little Triplex theater a week later, on the scratch negative, and you think...“This is show business. This is the great movie career. And it’s all finding it in the shoebox.”