. . usually, the biggest problems of adapting plays into screenplays is that they stick too close to the play, and I think film is a completely different medium. I think a novel is much closer to a film.
Arthur MillerA play's an interpretation. It is not a report. And that is the beginning of its poetry because, in order to interpret, you have to distort toward a symbolic construction of what happened, and as that distortion takes place, you begin to leave out and overemphasize and consequently deliver up life as a unity rather than as a chaos, and any such attempt, the more intense it is, the more poetic it becomes.
Arthur Miller