It is only through literature that one can put oneself in someone elseโs shoes and understand the otherโs different and contradictory sides and refrain from becoming too ruthless. Outside the sphere of literature only one aspect of individuals is revealed. But if you understand their different dimensions you cannot easily murder them.
Azar NafisiThose in the west who dismiss the repressiveness of laws against women in countries like Iran, no matter how benign their intentions, present a condescending view not just of the religion but also of women living in Muslim majority countries, as if the desire for choice and happiness is the monopoly of women in the west.
Azar NafisiWe do not read in order to turn great works of fiction into simplistic replicas of our own realities, we read for the pure, sensual, and unadulterated pleasure of reading. And if we do so, our reward is the discovery of the many hidden layers within these works that do not merely reflect reality but reveal a spectrum of truths, thus intrinsically going against the grain of totalitarian mindsets.
Azar NafisiMost great works of the imagination were meant to make you feel like a stranger in your own home. The best fiction always forced us to question what we took for granted. It questioned traditions and expectations when they seemed to immutable.
Azar Nafisii could have told him to learn from Gatsby. from the lonely, isolated Gatsby, who also tried to retrieve his past and give flash and blood to a fancy, a dream that was never meant to be more than a dream.
Azar NafisiPoor reading, like poor writing, is imposing what you already know on texts. You should go into reading to discover, not to reaffirm what you know.
Azar NafisiThis is a good time to ask apologists for the Islamic regime, who degrades Islam? Who imposes stoning, forced marriage of underage girls and flogging for not wearing the veil? Do such practices represent Iran's ancient history and culture, its ethnic and religious diversity? Its centuries of sensual and subversive poetry?
Azar Nafisi