I would prefer to be a citizen of an independent country rather than Emperor of an enslaved one.
In this decisive hour of our national history, union means life and division means death.
As for us, during twenty years' reign, we have known much bitterness.
I do not wish a foreign army to spill the blood of my people.
Henceforth, we shall be happy to be a free citizen in an independent country.