The word "democracy" is a Western word obviously. It doesn't exist in Arabic. Democratiya is a loan word. We in the Western world make the great mistake of assuming that ours is the only form of good government; that democracy means what it means in the Anglo-American world and a few other places in the West, but not many others. Muslims have their own tradition on limited government. Now in Islam, there is a very strong political tradition. Because the different circumstances, Islam is political from the very beginning.
Bernard LewisOne reason which I find particularly fascinating about Israel is this. There is no such thing as a Jewish civilization. There is a Jewish culture, a Jewish religion, but there is no such thing as a Jewish civilization. The Jews were a component basically of two civilizations. In the Western world, we talk about the Judeo-Christian tradition and you talk about the Judeo-Islamic tradition because there were large and important Jewish communities living in the lands of Islam.
Bernard LewisIn the West nowadays, it's very common to talk about the Judeo- Christian tradition. It's a common term. The term is relatively modern but the reality is an old one. One could with equal justification talk about a Judeo-Islamic tradition or a Christian-Islamic tradition. These three religions are interlinked in many signification ways, which marks them off from the rest of the world. And I think there is a growing awareness of this among Christians and among Jews, and even to some extent to some Muslims. That's happening for obvious reasons.
Bernard LewisIf you look at the movement of refugees, in Vladimir Lenin's phrase, "the people who voted with their feet," the movement of refugees until comparatively modern times was overwhelmingly from West to East, not from East to West. Refugees of all kinds were constantly fleeing from Christendom to the Islamic lands. Jews of course and Muslims of course, but even some Christians and the movement of refugees went overwhelmingly that way.
Bernard LewisYou see in the Muslim traditions, it's very clear: maintaining law and consultation, not being arbitrary and oppressive. Consultation. And also in the Muslim tradition, the power comes from within the group. I think that's very important.
Bernard LewisYou see in Turkey, they had a remarkable success story in building up a democracy. I was in Istanbul for most of the year 1950. That was the year when the government held free and fair election, was defeated and simply withdrew from power and handed it over to the opposition, without precedent in Middle Eastern history. That was a really remarkable time and it was a fascinating and rewarding experience to be there at that time.
Bernard Lewis