English dialogues are always just what you need and nothing more - like something out of Hemingway. In Italian and in French, dialogues are always theatrical, literary. You can do more with it.
Bernardo BertolucciAs a loyal believer in the Auteur Theory I first felt editing was but the logical consequence of the way in which one shoots. But, what I learned is that it is actually another writing.
Bernardo BertolucciI like to be in a huis clos, as the French say - in one place. It's something that in general can create a bit of claustrophobia. But for me, claustrophobia becomes almost immediately claustrophilia. I love it!
Bernardo BertolucciThe problem in Hollywood is that they try to become the only kind of cinema in the world, okay? The imposition everywhere of a unique culture, which is Hollywood culture, and a unique way of life, which is the American way of life. But Hollywood has forgotten that, in the past, what made Hollywood great and what made it go ahead was the fact that Hollywood was fed with, for example, Jewish directors coming from Germany or Austria and enriching Hollywood. In 15, 20 years, Hollywood became imperialistic. Cinema goes ahead when it is marriaged by other culture. Otherwise, it turns on itself.
Bernardo Bertolucci