My first novel, 'The Tiger's Daughter,' embodies the loneliness I felt but could not acknowledge, even to myself, as I negotiated the no man's land between the country of my past and the continent of my present.

In Hindu societies, especially overprotected patriarchal families like mine, daughters are not at all desirable. They are trouble. And a mother who, as mine did, has three daughters, no sons, is supposed to go and hang herself, kill herself, because it is such an unlucky kind of motherhood to have.

You see for me, America is an idea. It is a stage for transformation. I felt when I came to Iowa City from Calcutta that suddenly I could be a new person . . . What America offers me is romanticism and hope . . . Suddenly, I found myself in a country where

I am a naturalized U.S. citizen, which means that, unlike native-born citizens, I had to prove to the U.S. government that I merited citizenship.

There was no audience for my books. The Indians didn't regard me as an Indian and North Americans couldn't conceive of me of a North American writer, not being white and brought up on wheat germ. My fiction got lost.

In other words, my literary agenda begins by acknowledging that America has transformed me. It does not end until I show how I (and the hundreds of thousands like me) have transformed America.

The traveler feels at home everywhere, because she is never at home anywhere.