Those from whom we were born have long since departed, and those with whom we grew up exist only in memory. We, too, through the approach of death, become, as it were, trees growing on the sandy bank of a river.
BhartrhariWhat is the most profitable? Fellowship with the good. What is the worst thing in the world? The society of evil men. What is the greatest loss? Failure in one?s duty. Where is the greatest peace? In truth and righteousness. Who is the hero? The man who subdues his senses. Who is the best beloved? The faithful wife. What is wealth? Knowledge. What is the most perfect happiness? Staying at home.
BhartrhariTrees loaded with fruit are bent down; the clouds when charged with fresh rain hang down near the earth: even so good men are not uplifted through prosperity. Such is the natural character of the liberal.
BhartrhariTrees bend low with ripened fruit; clouds hang down with gentle rain; noble people bow graciously. This is the way of generous things.
Bhartrhari