It is easy to study the rules of overloading and of templates without noticing that together they are one of the keys to elegant and efficient type-safe containers.

If you think it's simple, then you have misunderstood the problem.

First, I'd like to see the basic tools such as compilers, debuggers, profilers, database interfaces, GUI builders, CAD tools, and so forth fully support the ISO standard.

I assume that a sufficiently skilled will be able to do anything not explicitly forbidden by the hardware.

It is easy to study the rules of overloading and of templates without noticing that together they are one of the keys to elegant and efficient type-safe containers.

Personally, I look forward to better tools for analyzing C++ source code.

It's easy to win forgiveness for being wrong; being right is what gets you into real trouble.