When I decided to write a novel about Istanbul, I thought I should put the different faces of Istanbul into one book. I also put the characters in a cell, and it's three stories underground, rather than on the surface. The characters have one Istanbul, the other one is above ground. One is in dark, one is in light. That kind of contradiction - those opposite sides - creates a great energy in Istanbul.
Burhan SonmezThe way I wrote it is a nice and enjoyable way to write stories, to pretend to say something when you're really saying something else. "Hey guys, come, I'll take you a football match." They all come - and you suddenly take them to watch theater play on the stage instead. In Istanbul Istanbul, I pretend to talk about torture and politics, but I don't actually. Instead I talk about hope and hopelessness, darkness and light, good and evil, love and separation.
Burhan SonmezMaybe divisions like that are easy for people to accept, because then you don't have to make an effort to understand people or appreciate each of them. You just give them a general name: "black people" and "white people." "Tall people" and "short people." "Man" and "woman." But we have to forget about all those terms. Every individual is unique in herself or himself.
Burhan SonmezNowadays it's a big issue in Europe because you are forced to describe yourself by your culture, and you begin to forget about yourself, your identity. You're supposed to act in certain ways. You're limited. When you try to go outside the lines to go into some other garden, then you're blamed and stoned because it's like blasphemy. When we talk about culture, we have to see those two sides to it. When we ignore it, it's dangerous. When we talk about it too much, it's also dangerous. We have to have a moderate balance.
Burhan Sonmez"Culture" is a new phenomenon, I believe. Culture is the new religion. People treat you based upon your culture. You are pushed to describe yourself by your culture: Kurdish or Turkish? Left wing or right wing? Progressive or conservative? Westerner or Easterner? European or Asian? So we have a label ready for you.
Burhan SonmezI believe Tunisia and Egypt should look to Turkey and see what not to do. Turkey seems to be a secular and democratic country but it is only a show. We are losing the effectiveness of democratic institutions like parliament and judiciary. They now are turning into tools for the benefit of a president-ordering system. A democratic government is possible only on a comprehensive democratic base surrounded by the participatory action of ordinary people.
Burhan Sonmez