There is no creation without tradition; the 'new' is an inflection on a preceding form; novelty is always a variation on the past.
Carlos FuentesThings have changed in Latin America now. We mostly have democratic governments in Latin America, so the position of the writer has changed. It is not as Neruda used to say, that a Latin American writer walks around with the body of his people on his back. Now, we have citizens, we have public means of expression, political parties, congress, unions. So, the writer's position has changed, we now consider ourselves to be citizens - not spokespeople for everybody - but citizens that participate in the political and social process of the country.
Carlos FuentesThe contract between the author and the reader is a game. And the game . . . is one of the greatest invetions of Western civilization: the game of telling stories, inventing characters, and creating the imaginary paradise of the individual, from whence no one can be expelled because, in a novel, no one owns the truth and everyone has the right to be heard and understood.
Carlos FuentesI discovered very quickly that criticism is a form of optimism, and that when you are silent about the shortcomings of your society, you're very pessimistic about that society. And it's only when you speak truthfully about it that you show your faith in that society.
Carlos FuentesThe Mexicans descend from the Aztecs; the Peruvians descend from the Incas; the Argentineans descend from the boats.
Carlos FuentesNow the masses of Latin America are electing governments they feel can take forward the democratic reforms of the last 20 years, and transform them into social and economic reforms. This is, I think, extremely important, because it also means that the left has abandoned the revolutionary solution proposed by Che Guevara and has taken the democratic path.
Carlos Fuentes