Like all of Latin America, Mexico after independence in 1821 turned its back on a triple heritage: on the Spanish heritage, because we were newly liberated colonies, and on our Indian and black heritages, because we considered them backward and barbaric. We looked towards France, England and the U.S., to become progressive democratic republics.

By its very nature, the novel indicates that we are becoming. There is no final solution. There is no last word.

No, it's not that they're bad. It's that they're obliged to pretend they're good. They've been brought up to deceive and be cunning, to protect themselves from our society. I don't want to be like that.

Most writers in Mexico have had posts as ambassadors, secretaries - that is no longer the case. Now a writer can live off writing. He has an audience: there are publishing houses, there are newspapers - so the situation is not as terrible as it used to be when there were no means and he had to go into government service, be an ambassador or a cabinet minister, etc. So, things are changing in the sense that the civil society is now the protagonist. The writer therefore occupies a different position, but no less influential than in the past, in a new, democratic society.

You, yesterday, did the usual things, just as any day, You don't know if it's worth remembering. You would prefer to remember, there lying in the half-darkness of the bedroom, not what has happened already but what is going to happen. In your half-darkness your eyes would prefer to look ahead, not behind, and they do not know how to foresee the past.

There is no creation without tradition; the 'new' is an inflection on a preceding form; novelty is always a variation on the past.

Like all of Latin America, Mexico after independence in 1821 turned its back on a triple heritage: on the Spanish heritage, because we were newly liberated colonies, and on our Indian and black heritages, because we considered them backward and barbaric. We looked towards France, England and the U.S., to become progressive democratic republics.