He who is overly attached to his family members experiences fear and sorrow, for the root of all grief is attachment. Thus one should discard attachment to be happy.

Even as the unborn babe is in the womb of his mother, these five are fixed as his life destiny: his life span, his activities, his acquisition of wealth and knowledge, and his time of death.

She is a true wife who is clean (suci), expert, chaste, pleasing to the husband, and truthful.

Love or affection towards an individual or nation, is indicated by good action snot merely be words. The adoration towards nation is expressed by works of welfare equally done by the ruler and theruled. The ruler himself must be engatged, in welfare of th country and also should select officials examining their involvement with the public god. Self-centered people greedy of the power should be kept away

Chankaya is referring there to the probibition of entry of the untrustworthy in the counsel-room. Disloyal persons foolishly speak out the secrets of the counsel not knowing the harmful effects of the same. Disclosing the secrets of the counsel mars the welfare of the country.

Fire, even if put on head, burns only.

Religion is preserved by wealth; knowledge by diligent practice; a king by conciliatory words; and a home by a dutiful housewife.