The power of a king lies in his mighty arms; that of a brahmana in his spiritual knowledge; and that of a woman in her beauty youth and sweet words.

He who lives in our mind is near though he may actually be far away; but he who is not in our heart is far though he may really be nearby.

The serpent, the king, the tiger, the stinging wasp, the small child, the dog owned by other people, and the fool: these seven ought not to be awakened from sleep.

The wise man should restrain his senses like the crane and accomplish his purpose with due knowledge of his place, time and ability.

Chankaya is referring there to the probibition of entry of the untrustworthy in the counsel-room. Disloyal persons foolishly speak out the secrets of the counsel not knowing the harmful effects of the same. Disclosing the secrets of the counsel mars the welfare of the country.

As soon as the fear approaches near, attack and destroy it.

Evil person causes harm even if treated will.