First I went to a Jewish school, when I was very little. But when I was 12, they put me in a school with a lot of traditions, and they were educated people and they were talking about Greece and the Parthenon and I don't know what. All the kids, all the girls they had already seen that and knew that from their family, and I would say, "What are you talking about, what's that?" It's not my world. My grandparents were very well-educated people, but in the Jewish tradition. They knew everything about the Bible.
Chantal AkermanYou have to understand that I'm a child of the second generation, which means my mother was in Auschwitz, and the aunt of my mother was in Auschwitz with her; my grandmother and grandfather died there. So yes. All of those gestures they work for you, or for them, to fill their time or not feel their anxiety. But the child feels everything. It doesn't make the child secure. You put the child in a jail.
Chantal AkermanFirst I went to a Jewish school, when I was very little. But when I was 12, they put me in a school with a lot of traditions, and they were educated people and they were talking about Greece and the Parthenon and I don't know what. All the kids, all the girls they had already seen that and knew that from their family, and I would say, "What are you talking about, what's that?" It's not my world. My grandparents were very well-educated people, but in the Jewish tradition. They knew everything about the Bible.
Chantal AkermanMy father said, "Okay, enough with the Jewish school." He put me into a public school and he said, "If you are the first one in your class, that means the school is bad." That was his humor.
Chantal AkermanThe jail thing is very, very present in all of my work... Sometimes not very frontally. The jail is coming from the camps, because my mother was in the camps, and she internalized that and gave it to me.
Chantal AkermanHave you seen the film Histoires D'Amรฉrique? It's also a mixture of humor and monologue, and it shows how the Jewish humor comes from drama and tragedy.
Chantal AkermanI had an awful joke about Auschwitz I drove everybody crazy with that joke. But that joke makes me feel good. You know what "cuit" means? When something is cooked. It's a joke like that: "What are the birds doing when they fly over Auschwitz? 'Cuit! Cuit!'" It's awful, but it's desacralizing. For me, it's good.
Chantal Akerman