Any civilization where the main symbol of religious veneration is a tool of execution is a bad place to have children.

I was Computer Shopper's linux columnist for more than half a decade, from the late 90s onwards. Yes, I know about Linux. (My first review of a Linux distro in the press was published in late 1996.)

If I was a Marxist I'd call it the crisis of capitalism. Even though I'm not a Marxist, that seems like a not unreasonable term for the widening gap between the rich and poor that we're seeing.

I was raised thinking that moral and ethical standards are universals that apply equally to everyone. And these values aren't easily compatible with the kind of religion that posits a Creator. To my way of thinking, an omnipotent being who sets up a universe in which thinking beings proliferate, grow old, and die (usually in agony, alone, and in fear) is a cosmic sadist.

The real world is devoid of narratives, after all. Narratives are just a thing that our brains do with facts in order to draw a line around the incomprehensible largeness of reality and wrestle it into something learnable and manipulable. Existence is devoid of plot, theme, and most of all moral.

I don't do football. (Grew up in Leeds in the 1970s. Football there was indellibly associated with the National Front, i.e. violent fascist skinheads.)

I'm told that a couple of my Russian translations are just plain terrible, though, and there may be others.