I think there are things I can't write in English that I wish I could write in Khmer.
Chath PiersathEven though I'm not privileged in the money world, I'm privileged in other ways: I had greater access to education, I can travel, etc. It's the same with writing: the freedom to move in and out of different places, of different realms of existence, of different life forms.
Chath PiersathWhen you're reading from a different language that's different from your own, it's not the same as being fluent.
Chath PiersathIn This Body Mystery, even though it was written in the voice of people with HIV/AIDS, it's about how people come to accept their fate and their sickness. It's about accepting the way your life is.
Chath PiersathOften when people tell their story, they talk about their strengths and resiliency. It's really about their determination and their aspiration to survive and live.
Chath PiersathSome people have witnessed the killing of their husbands, or they survived other horrific things. My sister is a widow but her husband was killed after the Khmer Rouge. There are different periods in which violence has occurred, and differences in how these women became widowed and how they survived afterwards.
Chath Piersath