I'm always looking for ways to explore the politics of the everyday. For me, the proverbs were a way of bringing in this ancient wisdom that in Arabic culture is often quoted. Those proverbs are such a huge part of the language and parts of people's every day. This is the wisdom that we use in our everyday life but we're not always listening to.
Cherien DabisI grew up watching a lot of Egyptian movies. My parents had this huge VHS collection of every Egyptian movie you can possibly imagine, and Egypt was kind of the Hollywood of the Middle East back in the '40s, '50s, and '60s. That was my first education in film.
Cherien DabisI definitely did not play myself. As the writer of the script, I have traits of all the characters. I can relate to all of the characters.
Cherien DabisI discovered myself in the back-and-forth and in the hyphenated Arab-American way, and one of the things that I discovered was that I really didn't fit in anywhere. So in the US, I was considered an Arab - because I grew up in small-town Ohio - and in the Middle East, I was considered the American.
Cherien DabisWhen there's an actor involved, the actor's talking to the director or the director's talking to the actor. But when there are not those two people interacting, it's all one person in your own mind, you have to be so extra-clear about what you need.
Cherien DabisSome of my favorite all-time movies - Wong Kar-wai is just amazing. In the Mood for Love is probably my favorite film ever. Those lyrical montages are so stunning.
Cherien DabisI was really inspired by my own experience, and specifically my own identity crisis but larger than that, I also wanted to explore the trend of reverse immigration, of the immigrant returning home after being in a host country or an adopted home for 20 years, and finding themselves at various levels of discord with the home culture. I wanted to explore people building lives across multiple geographies. I think that's, something that we're experiencing more and more as travel becomes easier, as people are traveling more for work. People can work from anywhere.
Cherien Dabis