The price a world language must be prepared to pay is submission to many different kinds of use. The African writer should aim to use English in a way that brings out his message best without altering the language to the extent that its value as a medium of international exchange will be lost. He should aim at fashioning out an English which is at once universal and able to carry his peculiar experience.
Chinua AchebeAfrica is people" may seem too simple and too obvious to some of us. But I have found in the course of my travels through the world that the most simple things can still givwe us a lot of trouble, even the brightest among us: this is particularly so in matters concerning Africa.
Chinua Achebe