Unless I'm writing in the Igbo language, I use a language developed elsewhere, which is English. That affects the way I write. It even affects to some extent the stories I write.
Chinua AchebeMosquito [...] had asked Ear to marry him, whereupon Ear fell on the floor in uncontrollable laughter. "How much longer do you think you will live?" she asked. "You are already a skeleton." Mosquito went away humiliated, and any time he passed her way he told Ear that he was still alive.
Chinua AchebeWriting is like wrestling; you are wrestling with ideas and with the story. There is a lot of energy required. At the same time, it is exciting. So it is both difficult and easy. What you must accept is that your life is not going to be the same while you are writing. I have said in the kind of exaggerated manner of writers and prophets that writing, for me, is like receiving a term of imprisonment-you know that's what you're in for, for whatever time it takes.
Chinua Achebe