Yet if women are so flighty, fickle, changeable, susceptible, and inconstant (as some clerks would have us believe), why is it that their suitors have to resort to such trickery to have their way with them? And why don't women quickly succumb to them, without the need for all this skill and ingenuity in conquering them? For there is no need to go to war for a castle that is already captured.

A woman with a mind is fit for any task.

Though sad at heart, to sing joyfully.

If it has to be that wars and battles are begun for many reasons and quarrels, then they should also be avoided and shunned by better and more valid reasons.

Not all men (and especially the wisest) share the opinion that it is bad for women to be educated. But it is very true that many foolish men have claimed this because it displeased them that women knew more than they did.

Once a man criticized my desire for knowledge by saying that it was not fitting for a woman to possess learning because there was so little of it. I replied that it was even less fitting for a man to possess ignorance because there was so much of it.

Yet if women are so flighty, fickle, changeable, susceptible, and inconstant (as some clerks would have us believe), why is it that their suitors have to resort to such trickery to have their way with them? And why don't women quickly succumb to them, without the need for all this skill and ingenuity in conquering them? For there is no need to go to war for a castle that is already captured.