Sailed this day nineteen leagues, and determined to count less than the true number, that the crew might not be dismayed if the voyage should prove long.

And they know neither sect nor idolatry, with the exception that all believe that the source of all power and goodness is in the sky, and they believe very firmly that I, with these ships and people, came from the sky, and in this belief they everywhere received me, after they had overcome their fear.

Sailed this day nineteen leagues, and determined to count less than the true number, that the crew might not be dismayed if the voyage should prove long.

Gold is the most precious of all commodities; gold constitutes treasure, and he who possesses it has all he needs in the world, as also the means of rescuing souls from purgatory, and restoring them to the enjoyment of paradise.

By prevailing over all obstacles and distractions, one may unfailingly arrive at his chosen goal or destination.

Stood off and on during the night, determining not to come to anchor till morning, fearing to meet with shoals; continued our course in the morning; and as the island was found to be six or seven leagues distant, and the tide was against us, it was noon when we arrived there.

The tempest was terrible and separated me from my [other] vessels that night, putting every one of them in desperate straits, with nothing to look forward to but death. Each was certain the others had been destroyed. What man ever born, not excepting Job, who would not have died of despair, when in such weather seeking safety for my son, my brother, shipmates, and myself, we were forbidden [access to] the land and the harbors which I, by God's will and sweating blood, had won for Spain?