No one should fear to undertake any task in the name of our Saviour, if it is just and if the intention is purely for His holy service. The working out of all things has been assigned to each person by our Lord, but it all happens according to His sovereign will, even though He gives advice. He lacks nothing that is in the power of men to give Him. Oh, what a gracious Lord, who desires that people should perform for Him those things for which He holds Himself responsible! Day and night, moment by moment, everyone should express their most devoted gratitude to Him.

Here the people could stand it no longer and complained of the long voyage; but the Admiral cheered them as best he could, holding out good hope of the advantages they would have. He added that it was useless to complain, he had come [to go] to the Indies, and so had to continue it until he found them, with the help of Our Lord.

I have come to believe that this is a mighty continent which was hitherto unknown. I am greatly supported in this view by reason of this great river [Ozama], and by this sea which is fresh.

For the execution of the voyage to the Indies, I did not make use of intelligence, mathematics or maps.

Thus the eternal God, our Lord, gives victory to those who follow His way over apparent impossibilities.

Weep for me, whoever has charity, truth and justice! I did not come on this voyage for gain, honor or wealth, that is certain; for then the hope of all such things was dead. I came to Your Highnesses with honest purpose and sincere zeal; and I do not lie. I humbly beseech Your Highnesses that, if it please God to remove me hence, you will help me to go to Rome and on other pilgrimages.

I came to serve you at the age of 28 and now I have not a hair on me that is not white, and my body is infirm and exhausted. All that was left to me and my brothers has been taken away and sold, even to the cloak that I wore, without hearing or trial, to my great dishonor.