I think we must quote whenever we feel that the allusion is interesting or helpful or amusing.
Clifton Fadiman[Books] will visit you at your convenience, whether you are lonesome or not, on rainy days or fair. They propose themselves as either transient acquaintances or permanent friends. They will stay as long as you like, departing or returning as you wish. Their friendship entails no obligation. Best of all, and not always true of our merely human friends, they have Cleopatra's infinite variety.
Clifton FadimanWe prefer to think that the absence of inverted commas guarantees the originality of a thought, whereas it may be merely that the utterer has forgotten its source.
Clifton Fadiman