I treat any scene the same - dialogue, action - you're still creating something in character. It's all acting, fighting.
Clive OwenIf you are making a script based on a book it can be frustrating going back to the source novel, because you're turning the story into a totally different thing; the narrative of film is different from that of a book.
Clive OwenWhen you're doing those operation scenes, you not only have to be on top of the dialogue and the rhythm of the dialogue and what's happening dramatically, but you've got to technically get the rhythm right, so that everything is fitting with the dialogue at the right time. And you're performing the operation to the audience that's watching it. Thackery has to present it, as well. In some ways, that's the most challenging.
Clive Owen