I said that when I looked at photographs of the firefighters who went into the Twin Towers, their faces looked to me like Irish faces. I hadn't yet learnt how careful outsiders have to be when talking about race in America, and I'd put my foot in it. Someone stood up and said aggressively, 'What do you mean by Irish faces?'

I did think of becoming a priest quite late on, when other boys were thinking of knocking over fences and going out with girls. I would have made a very good bishop: nice housekeeper, nice clothes - god, the clothes.

I've never put Northern Ireland into a novel because it's not my territory. I come from the South, so my imaginative territory is very much the Republic of Ireland rather than the North. Even though, if I wrote a novel about the North, it might sell more.

Anyone who works in the arts knows, if you're writing a novel or a play or anything, you have to be ready for someone to say, 'Your time is up.'

All writing is a form of manipulation, of course, but you realize that a plain sentence can actually do so much.

I went to live in Barcelona in 1975, when I was twenty. Even before I went there, I knew more about the Spanish Civil War than I did about the Irish Civil War. I liked Barcelona, and then I grew to like a place in the Catalan Pyrenees called the Pillars, especially an area between the village of Flavors and the high mountains around it.

“One Minus One’”and “Barcelona, 1975” are more or less autobiographical.