The spoken word is nothing. It hardly lives longer than an insect! Only the written word is eternal. - Balbulus
Cornelia FunkeShe always did like tales of adventure-stories full of brightness and darkness. She could tell you the names of all King Arthur's knights, and she knew everything about Beowulf and Grendel, the ancient gods and the not-quite-so-ancient heroes. She liked pirate stories, too, but most of all she loved books that had at least a knight or a dragon or a fairy in them. She was always on the dragon's side by the way.
Cornelia FunkeAnd I always read the English translation and always have conversations with my translator, for example about the names. I always have to approve it.
Cornelia Funke