Perhaps there's another, much larger story behind the printed one, a story that changes just as our own world does. And the letters on the page tell us only as much as we'd see peering through a keyhole. Perhaps the story in the book is just the lid on a pan: It always stays the same, but underneath there's a whole world that goes on - developing and changing like our own world.
Cornelia FunkeNo prince had lived in those wretched hovels, no red-robed bishops, only farmers and laborers whose stories no one had written down, and now they were lost, buried under wild thyme and fast growing spurge.
Cornelia FunkeIf I was a book, I would like to be a library book, so I would be taken home by all different sorts of kids.
Cornelia FunkeLet's run away to Venice, and hide out in an old movie theater. We can dye our hair blonde, so no one will ever find us!
Cornelia Funke